จากสาวน้อยบ้านนาสู่ภรรยาท่านแม่ทัพ

 

หลินเจียอีลืมตาตื่นขึ้นมาในสภาพบ้านที่ไม่คุ้นชิน เธอจำได้ว่าก่อนหน้านี้ได้เข้ารักษาตัวจากอาการติดเชื้อโรคระบาดที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง เหตุใดถึงมาโผล่ในบ้านทรงโบราณ รอบกายเธอเต็มไปด้วยผู้คนแต่งตัวล้าสมัย 

ต่อมาเธอค้นพบว่าตนเองได้ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของเด็กสาวอายุ 14 ซึ่งมีชื่อเดียวกันกับเธอ แต่ชะตากรรมของเด็กสาวผู้นี้ช่างน่าสงสารนัก บิดาเพิ่งลาโลก แม่โดนฮุบสมบัติแล้วถูกขับไล่ออกจากตระกูล ต้องระหกระเหินพาเจ้าของร่างที่ถูกทุบตีจนสิ้นใจระหว่างทางกลับมาบ้านเดิมที่แสนยากจนข้นแค้น

หน่วยเงินตรา

1000 อีแปะ 1 ตำลึงเงิน

หน่วยวัดตวงน้ำหนัก

1 ชั่ง 500 กรัม

หน่วยเวลา

1 จิบน้ำชา ระยะเวลาที่สั้นมาก ๆ

1 เค่อ 15 นาที

1 ก้านธูป 30 นาที

1 ชั่วยาม 2 ชั่วโมง

12 ชั่วยาม 24 ชั่วโมง

ยามจื่อ 23.00-24.59

ยามโฉ่ว 01.00-02.59

ยามอิ๋น 03.00-04.59

ยามเหม่า 05.00-06.59

ยามเฉิน 07.00-08.59

ยามซื่อ 09.00-10.59

ยามอู่ 11.00-12.59

ยามเว่ย 13.00-14.59

ยามเชิน 15.00.16.59

ยาวโหย่ว 17.00-18.59

ยามชวี 19.00-20.59

ยามห้าย 21.00-22.59